Significa que ele não tem conhecimento, que não sabe ler ou escrever. Analfabeto, ignorante.
Diz-se de quem não tem educação, que não leu porque é analfabeto. É formado pelo prefixo negativo em- ( que neste caso perde o /n/ ) e uma interpretação antiga do advogado, como "conhecedor do alfabeto".