É QUANDO SE QUER FAZER BEM MAS ACABAM POR FAZER MAL
Acho que o termo correto é "doença iatrogênica" pode ser definido como "produzido pelo médico, drogas ou exames complementares".