Há um erro ao considerar que a palavra como quechua é uma palavra da língua extinta chuco kulli em quechua é chapéu, mas no seu verdadeiro significado kulli é terra, bem como conchucos " 34 terras de água;
Huamachuco-é uma vila do departamento da liberdade do Peru. This name is derived from the phrase kech-hua " huam-maj tsuc-cu " Isso significa " chapéu após longo " ou " chapéu ocasionalmente ". Referindo-se a uma pessoa que usa chapéu de vez em quando ou usa apenas algumas vezes. Ou nunca antes tinha visto usando chapéu.