Na linguagem Náhuatl significa vermelho, vermelho, vermelho. É uma maneira de chamar no México para um licor adulterado ou contrabando ou, também, um tipo de combustível roubado e alterados.
Huachicol: O álcool da bebida você adúlteras, atualmente refere-se a outras substâncias tais como gasolina e diesel. Acredita-se que esta palavra é que vem o nahualt.