É uma palavra composta, consiste da palavra quente que significa quente, mas também tem outros significados tais como: o mais atual, a coisa mais recente, mais popular, no último momento, mais aceitável; Então o mais apropriado a conversão deve ser: " o mais recente de discussão ou corrente ou último minuto ".