É uma palavra de origem náuatl. Você quer dizer garoto, garoto, garoto. jovem, adolescente. É sinônimo de chilpayate.