Erro hipocorístico.
O termo correto é hipocorístico, sempre com tilde, porque é uma palavra sdrújula. É a maneira exagerada e amorosa de chamar alguém. Por exemplo, Nicholas se chama Nico ou Teresa Tere ou Zita.