É provavelmente um erro haloide ou alodium.
O termo correto é alodio, sem h. Significa herança. legado, bom que é passado entre os membros de um grupo familiar. Também pode significar terras que não estão sujeitas a direitos de senhoriais. Terra vaga.