É um erro "falar com ele". Ver verbos/spoke , le (pronoun).
FALOU-lhe forma reflexiva do tempo passado indefinido do verbo para falar; Ele disse a ela.