jargão: confusão, o tempo, o escândalo.
Para os cubanos é que Venezuela é expressão deselegante "o peo armado"