Na Colômbia é uma palavra polifásica, pois além de ser o nome de uma DST, também é usado como uma expressão que denota bom ou mau humor, se algo é ruim ou bom ou dependendo do Tom da sentença, quem quer que diga, a quem você diz , como é dito ou pelo que as intenções são ditas.