Do verbo grego glypho, esculpir, gravar, cavar a escultura. Acidente vascular cerebral ou sinal gravado e também escrita ou pintada, representação gráfica de um elemento da escrita e principalmente da escrita maia, cuja decifração do soldado russo II tem mundo guerra Yuri Valentinovich Knorozov na década de 1950 após encontrados em uma rua em Berlim em 1945, dos dois livros biblioteca Prussian o mundo Maia.