Germain é um nome próprio de origem francesa, poderia ter dado origem ao nome próprio de origem espanhol alemão. O nome Germain tem sido espanhol e é neste caso deveria escrever com til nele eu ( Germain ).