O termo correto é galão, com tilde. O recipiente que serve para conter líquidos, pode ser plástico ou metálico. Caneca, tambor. Unidade americana de medição de líquidos. Equivalente a 3.875 litros.
GALÃO: Medida para agregados usado em Inglaterra do que contem 3 quartos da espanhola alqueire.
GALÃO; Medida de capacidade para líquidos utilizados na Grã-Bretanha.