Em espanhol pano é um pedaço, um pedaço de pano, um chiro. Também na Colômbia é a forma coloquial como bares ásperos chamados suas bandeiras e suas bandeiras.