É uma palavra em língua galega que significar primo ou.
Esse inglês usado por navios da Marinha inglesa no tempo do falou de escravidão de spyware.