É um anglicismo (do congelador). Significa congelar, manter frio, refrigerar.
É um verbo espanhol, castilianizado a partir do congelamento inglês ("congelar"), para "colocar comida em um freezer ou freezer para preservá-los". Figurativamente é usado como "pausar algo, parar seu avanço ou desenvolvimento". Veja frisar .