Na Colômbia, existem alguns significados de FRENTERO: Adj. m. Uma pessoa que diz as coisas que ele sente e pensa com os seus parceiros. Sem medo. Galpão. Demolidor.
Frentero, ra: pessoa que fala sem rodeios e direto, mesmo que suas palavras podem ferir susceptibilidades.
Frentero, ra: pessoa que não é reservada, que faz as coisas na frente, especialmente quando é algo impróprio.