Significa que vem de outro lugar. Estranho, estranho, alienígena. Na Colômbia e especialmente nas planícies orientais, é chamado de guate. Em fuereño, México.