O termo correto é afligido, com a e g. Significa pessoa que sofre ou tem uma tristeza. Pessoa que tem uma condição, dor ou tribulação. Perturbado, triste, arrependido, heartbroken, dorido, angustiado.