É um anglilicismo por filme ou fita. Também é uma inflexão para filmar, o que significa gravar um filme. Grave movimentos em uma fita.
Um filme, do filme inglês, é um filme.