Dublagem de um meio audiovisual realizado por um amador, especialmente quando o trabalho que é dobrado não foi dobrado profissionalmente. Veja dublagem .