estar fresco como una rosa 77
A verdade é que eu não entendo a comparação, a coisa de "ser legal como alface" pelo menos tem uma graça para o ridículo, mas eu acho que a rosa é mais poética. Ou talvez ele se referisse a outras frases como "como uma rosa", "ser como uma rosa", "como as próprias rosas", . . .