Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do espalda




Espanhol, dicionário colaborativo

espalda
  49

Voltar. (Do Lat. espátula de tarde, escápula). 1. (f). Parte traseira do corpo humano, dos ombros para cintura. U. t. no pl. com o mesmo significado como cantar. Usado também em alguns animais, mas não tão comumente. 2. (f). Parte traseira do porta-malas de um animal. 3. (f). Parte do vestido que corresponde à parte de trás. 4. (f). Parte traseira do edifício. O filme é na parte de trás do Museu. U. t. no pl. com o mesmo significado como cantar. 5. (f). DEP. Natação estilo semelhante para o rastreamento da frente, mas com as costas para baixo. 6. (f). Ant. Coroa (?) barreira). 7. (f). PL. Bolas. Corpo de armada que protege a retaguarda de uma expedição. molhado-para trás. 1. com. Pessoa que flui do México ou tenta atravessar a fronteira para os Estados Unidos ilegalmente. 2. com. Uma pessoa que entra ou pretende entrar ilegalmente no país, atravessando um rio ou mar. Miller, ou costas Baker volta. 1. (f). PL. coloqs. O largos, volumosos e pesados. volta de s. 1. Loc. Conselheiro. Com abandono ou esquecimento voluntário de um costume, negócio, preocupação ou dever. Deixe pegar, colocar, tem por trás. s alguém está de volta. 1. Loc. Conselheiro. Na sua ausência, enquanto saber, sem o conhecimento dele. s se vira. 1. Loc. Conselheiro. Traição, por trás e não face a face. sobre a s costas. 1. Loc. Conselheiro. para trás. queda, ou queda, volta a s. 1. LOCs. verbos. Quer saber ou fazer uma grande surpresa. carregado com costas. 1. Loc. adj. Alguém disse: apresentar uma convexidade exagerada na coluna vertebral. dar a alguém s de volta. 1. Loc. verbo. Queda boca acima. Dê volta alguém, ou na parte traseira. 1. LOCs. verbos. Volta para o inimigo, fugi dele. Devolva a alguém ou algo. 1. Loc. verbo. Esnobando-lo, ignorá-lo, ignorá-la. Eu queria cumprimentá-lo e ele me devolveu. Entregue-se ao honras. para trás, ou s de volta. 1. LOCs. DSSA. Introduzindo a parte de trás. Eles serão exibidos sempre nas suas costas. 2. LOCs. DSSA. Com a palma virada para o sentido de marcha. Deixa para trás. 3. LOCs. DSSA. Na parte de trás. Deitado de costas. de volta para s. 1. Loc. prepos. Ignorá-lo ou não querer considerá-lo. Eu estava vivendo de volta à realidade. colocar algo nas costas de alguém s. 1. Loc. verbo. Colocá-lo no comando. pegar algo para alguém sobre a s costas. 1. Loc. verbo. Se responsável por isso. de costas. 1. Loc. Conselheiro. Suporte uns aos outros. Salve alguém de volta a s. 1. Loc. verbo. coloq. Abrigo ou proteger outra pessoa, olhando para si, ou por ela. falando sobre a s costas. 1. Loc. verbo. Diz-se contra alguém, na sua ausência, não por que cara a cara. faça alguém s. 1. Loc. verbo. coloq. Sofrer, suportar. 2. Loc. verbo. Salve para evitar uma surpresa. fazer costas a alguém. 1. Loc. verbo. coloq. Salvaguardá-lo, escondê-lo, protegê-lo bem fora de um esforço ou perigo. alguém medir a s costas. 1. Loc. verbo. coloq. Dando a clubes. pescando a s costas. 1. Loc. verbo. coloq. Dar a flagelação-los de castigo. chop-los, ou atrás, s. 1. LOCs. verbos. Perseguido de perto o inimigo. na parte de trás. 1. Loc. Conselheiro. A traição. brilhando em volta. 1. Loc. verbo. coloq. Um homem disse: ser rico. 2. Loc. verbo. coloq. Uma mulher disse: tendo muito dote. Alguém tem bom s costas. 1. Loc. verbo. coloq. Tem força e resistência para suportar qualquer trabalho ou aborrecimento. Tem alguém cobre, ou salvos, a s costas. 1. LOCs. verbos. coloqs. tem seguro nas costas (?) tem proteção superior a força dos inimigos). Alguém segura tem a s costas. 1. Loc. verbo. Ao vivo, assegurou-se de que alguém não vai incomodá-lo. 2. Loc. verbo. Ser maior do que a força dos inimigos. alguém puxar algo s de volta. 1. Loc. verbo. coloq. Causando muita surpresa por ser contrária ao natural ou razoável. retorne a s costas. 1. Loc. verbo. Recusar-se a alguém, removido sua presença com desprezo. 2. Loc. verbo. Fugir, voltar. ? V. o Santo sangue de volta s s de volta




  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies