ESCOTONADO em Leão, Astúrias participio pasado de ESCOTONAR, corte a grama alinhada com o chão. Em náutica, a escotilha é a capa com a qual as velas de um navio são governadas. Na Costa Rica é um vulgarismo para elusive, escotonarse