Em vez disso, a palavra que sempre ouvi é "escolha". Escolher ou escogenia parece forçada, desnecessário, ortopédica etc. Mas isso não me surpreende que eles têm sucesso se jornalistas difundi-las e dar-lhes boa.