É uma inflexão de foist, significa endossar, upload, culpar, cobrar, dar uma amostra, caber, assumir a responsabilidade, acusar.
o verbo endilgarendilgar. ( de ou. Inc. 41.; 1 tr. coloq. Roteamento, endereço, acomodar, facilitar.2. TR. O ajuste, alguém endossar algo desagradável ou impertinente.
Verbo impingir, deixar algo que é da responsabilidade de um em alguém mais Usado também no México "María viene y le endilga sus hijos a su suegra"
"María viene y le endilga sus hijos a su suegra"