en un instante,en brevísimo tiempo 18
Essas duas frases (ou apenas um, se você gosta) quer dizer quase a mesma coisa. Em um instante significa ao mesmo tempo, enquanto em tempo muito curto pode ser ligeiramente mais longo. No entanto, ambos querem dizer coisas para passar ou correr em um curto período de tempo, que pode demorar alguns segundos. Agora, imediatamente, agora.