barbas (dos árabes) é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "flagrante", sendo o seu significado: fazer alguma coisa na frente dos outros, sem qualquer hesitação. Eles são árabes. Chinês. etc.
Em barbas, ou sua própria barba, é uma frase que significa em seu próprio rosto, na frente de. Refere-se a um modo de desafiar alguém diretamente, demonstrando o poder. Diante de seus olhos. Frente, frente.
Nas favelas, na sua cara, na frente dele - ela. Outra expressão semelhante: nos beijadores (daqueles. . . )
Na presença dele = em seus narizes.