É uma expressão usada na Colômbia para refletir uma situação econômica muito ruim. Estar em uma situação de calamidade. Situação trágica ou calamitosa. Passe grandes afugias ou necessidades.
Na linguagem coloquial, estar na panela é ficar sem dinheiro, sem recursos econômicos.