É um dizer popular, cujo significado é que a pessoa que se mantém em silêncio e não expressa sua opinião, concorda e dá (subsídios) consentimento ou concordar com o que tem sido dito ou feito como válido. Exemplo. Pergunta: Vamos ao cinema? Resposta: (nada diz. Permanece em silêncio) conclusão: que subsídios silenciosa (ir para o cinema).
Isso significa que a pessoa que não nega alguma coisa, confirma que é verdade Usado também no México "Lo llamaron ratero y se quedó callado, y como el calla otorga, significa que es verdad"
"Lo llamaron ratero y se quedó callado, y como el calla otorga, significa que es verdad"
Castelhana, não é sempre verdade, dizendo que tem sua origem na lei de Canon, em particular no livro sexto, que acrescentou Bonifacio VIII no século XIII para os cinco livros dos decretos de Gregory IX. Em latim, tacet, consentire videtur; posteriormente ser salientado: tacet, ubi loqui debuit, consentire videtur et potuit: quem é silenciosa, quando ele pode e ele deve falar, parece que ele concede. Portanto, que é silenciosa quando ele é acusado de algo e não confirmada e pode e deve fazê-lo, parece ser o culpado.