el mundo es un pañuelo 35
Locução para mencionar o quão pequeno o mundo é, e que se pode encontrar conhecidos que ele supõe em lugares distantes também dentro de seu ambiente. A origem menos forçada parece estar nos mapas do mundo renascentista que foram desenhados em uma tela ou pano relativamente pequeno (um lenço), com o qual uma analogia foi feita.