em italiano, o espanhol eteraen e etereter [E-te - ra] sf na antiga Grécia, uma mulher de moral livre que cuidou de modo muito refinado; Estens valor de eufemismo, prostituta.