O termo correto é écloga (com acento). Significa composição poética de pastores e a vida rural. Também conta histórias de amor entre pastores.