O termo correto é Encomienda (faltando um n). Você quer dizer costume, transporte, remessa. Mercadorias que são enviadas pelo serviço de correio ou transporte. Pode igualmente significar o comando, recomendação, ordem, pedido, pedido.
Espero que não seja uma suposta contração da "emenda ecológica" a alguma lei; Esperemos que será uma invenção para "falta ecológica" do grego 959; 953; 954; 959; 962; (Oikos "casa") o latim Maria ("faltando, defeito"). Embora seja mais provável que seja outro erro clássico, talvez por ' recomendando ' (recomendando), ou confiando, ou eco-syllaining, ou