É uma versão meio castiliana do inglês ecológico, já que eles não traduziram, eles só removeram o roteiro. Veja ecosensível.
É um anglicismo, significa que algo ou alguém é amigável com o ecossistema, com a natureza.