echar una cana al aire 19
Embora esta frase não tem gênero, é mais comum para aplicar a um macho. Em princípio iria cometer uma infidelidade, mas estende-se para ter um dia (ou noite) de farra no meio de uma rotina. Uma origem rebuscada é que os homens tendem a preferir mulheres mais jovens se sente mais jovens quando se trata de enganar nossas esposas; que compara com encontrou uma bengala no cabelo, iniciá-lo e jogá-lo fora para nos esconder ao longo dos anos e acredito que ainda somos jovens.