echar un polvo 39
É uma locusion com vários significados, alguns mais claros, como "sugarc" ou no século XIX "aspirando rapé", mas o mais usado é "manter uma relação sexual". A origem parece estar certa no rapé, porque para chupar sem perturbar com o consequente espirro, os cavaleiros e senhoras momentaneamente deixaram uma reunião e trancaram-se em algum quarto. A desculpa de ir (rapé) muitas vezes disfarçou um encontro entre amantes; até que esta se tornou a situação mais comum, e a frase tornou-se uma ironia usada até hoje.