ECHAR SOCOS ROTOS não existe, para meu modesto entendimento. Certamente foi feito, ECHAR IN SACO ROTO , expressão que é usada para indicar que o esforço que é feito não vai render nenhum fruto, que será em vão, pois entrará e cairá e perderá pelo intervalo.