Na Colômbia, significa falar muito e geralmente coisas que não são verdadeiras. Mentir, trapacear. Também pode significar dividir, conversar, conversar.
É uma expressão de jargão popular, usado na Colômbia e que significa: conversando animadamente, o talk talk, chacharear. No México é equivalente a " tomar choro ".