Etimologia: Em espanhol, a expressão "dobrar o guardanapo" tem o significado de desistir de uma empresa e morrer. Em peraleo só é usado coloquialmente com o último.
Expressão coloquial que significa: desistir, e que defende outra expressão coloquial: jogar a toalha.