Faz referência à canção do grilo, acontece lá que você tem uma expressão metafórica - quem canta é o grilo fêmea e vai em busca do seu amor, sua serenata ou cantando destina-se a atenção dos grilos masculinos.