Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do despacito por las piedras




Anónimo

despacito por las piedras
  3

No Uruguai é usado textual: "despacito, por las piedras" e significa alcançar algo indo mais devagar, mas pela maneira segura. Certamente na Argentina (e capaz que também no Chile ou Paraguai) é entendido (ou usado).

  




Anónimo

( Enviei a mensagem anterior sem terminá-la, coloquei o mesmo exemplo de uso porque corresponde a todas à mesma mensagem ) "Despacito, por las piedras". Também pode ser usado para não ser sobrecarregado. Quando se tem uma tarefa difícil pela frente e começa sem raciocínio pode ser pior (como andar sobre as pedras descalço), se pensar antes de começar a andar e vai lentamente atinge o objetivo com segurança, capaz disso mais tarde, mas sem se machucar.

  


Danilo Enrique Noreña Benítez

A frase exata é " lentamente e por 34 pedras pequenas; É uma frase amplamente utilizada na Colômbia, que diz que você tem que ir devagar e com cuidado ir mais longe e alcançar o sucesso. É parecido com o ditado italiano " Va piano, va lontano ". Usado na Colômbia pelo símile de uma realidade diária: quando chove muito, o piso é muito liso e perigoso, então a recomendação é feita para andar lentamente e as partes mais secas. Há outra frase amplamente utilizado e similar, " Vá devagar e pelo sombrita " para quando há muito sol.

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies