Na Colômbia, isso significa perder o interesse ou ser decepcionado com alguma coisa. Decepcionado, desiludido, desiludidos e frustrados. Perder o ar ou gás contido dentro de um balão.