Significa codorna de árvores ou codorna arbórea. Codorna que vive nas árvores. É um género de ave da família Odontophoridae. Eles são chamados chapatas, codorna do novo mundo ou salemas.
Dendrortyx: Gênero de aves Galiformes da família dos odontoforidos, conhecida como perdiz do novo mundo, que vivem do México Central, a Costa Rica.