me deixe em paz por um tempo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Te acompanho até o cume..." sendo seu significado: Andando a mesma crista. Não sei que você existe.
Sinônimos de dejame en paz de una vez son cargante
Usado também no Chile
"Pareses mi sombra, deja mi vida en paz."