batitú 35
O lunfardo tanguero, é fornecido com muitas palavras deformadas ou similares, por exemplo: "guita" é dito ao dinheiro, vem da deformação do violão, por exemplo. Você tem um violão para comprar morfi? ou você tem "guita" para comprar "morfi"? refere-se a : Você tem dinheiro para comprar comida? No caso do "farolito" que " estava à noite também Batitu"- do tango "Farol Antigo" refere-se de uma forma inclinada que marca a latitude, como um farol à noite que orienta o navio: " . . . e você foi na noite também para batitu. Você entrou na noite em um farol. E você entende que ouvindo aquela música, onde o autor usa o lunfardo dessa forma, . ironicamente, para torná-lo elegante e tom. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser o lunfardo não tem sinônimos, ele só tem a palavra original ou latitude geralmente mal usada, como muitas palavras lunfardas
Eu gosto 0
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista