de diez 9
Esta expressão, que quase sempre segue um verbo, é uma redução de ". . . de dez [pontos]" ("imbatível, com a maior classificação possível"). Este é comparado com o escore de 0 a 10 (mínimo a máximo) utilizado, entre outros casos, para avaliação escolar. A adição da preposição "de" não parece se encaixar, mas já há casos em espanhol em que ela é usada, como em "de lo mejor".