É um anglicismo (para quadrinhos, que em inglês não carrega um tilde). Significa tira de quadrinhos, tira de quadrinhos. É geralmente uma narrativa nova apresentada em uma série de pinturas consecutivas.
É uma versão castilianizada do quadrinho inglês ("história em quadrinhos, graphic novel").