O termo correto é canaguaro. É uma das formas nas planícies orientais da Colômbia chamada o gato-Maracajá ou jaguatirica, um felino de tamanho médio. Monte Jack. Nome de um filme colombiano. Em linguagem Santos também vão dizer Yagite.